第 1 章 (第2/2页)

 willing to help you.sehe is a vistor in our group too.if you have any question,you can ask her.ok？'（额...takayama先生，这个女孩可以讲日语，而且她很乐意帮助你。她也是我们这个旅行团的游客。如果你有问题的话可以问她。好吗？”）

    ??我看着座位上那个年轻男人。

    ??刚才起身只看了他一眼知道是一个亚裔男性，这次才仔细一点地看了他的样子。

    ??他留着黑色短发，额前还有细碎的刘海，带着白色的一次性口罩，上身一件白色运动外套，下身一件灰色运动裤，倒是一副清爽利落的样子。他好像在闭目养神，小导游同他讲话时他才睁开眼睛，同时坐直身子。

    ??我现在还记得，那双眼睛亮亮的。

    ??“こんにちは，姜雨落（ぢぁん ゆろ）です。（你好，我叫姜雨落。）”

    ??“ゆろ。いいね、お金が名前になって。（ゆろ？真好啊，用钱作为名字［日语里欧元的发音与ゆろ相似］）”他笑着说。

    ??意外的是一个随和的人，我也感到轻松了：“名前がユーロならお金持ちになれるというのもいいことですね。姜（ぢぁん）と呼んでください。（如果名字是欧元就会很有钱也是不错的事情啊，叫我姜就好了。）”

    ??“こんにちは、高山一郎です。（你好，我是高山一郎。）”

    ??“この1周间私はあなたの通訳をお手伝いします。どっぞよろしくお愿いします。（这一周我来帮助你翻译，请多指教。）”

    ??“ありがとうございます。どうぞよろしくお愿いします。（谢谢，请多指教了。）”

    ??（之后就不贴日语了，请谅解。）

    ??导游姑娘看着我，看我们两个还没冷场，突然提议到：“你们两个坐一起行吗？方便点？”一边求助地看着我。

    ??“额......要不，我坐到这一侧？”不擅长拒绝人，我只好指了指过道的另一侧。

    ??导游姑娘很开心：“行行行，谢谢你帮忙。我真怕会把他弄丢，多亏了有你，哎呀太好了。你只要帮我看着他不要让他脱队就行了。谢谢你谢谢你。”

    ??她嘴里连珠炮般蹦出一堆话，然后带着我回去原来的座位拿包，还不忘拍拍我的肩：“那你应该你自己过去吧，我也该回前头了，咱们该发车了。”临走还不忘对我说加油。

    ??拿起包，又觉得有点尴尬，磨磨蹭蹭地向后排走去。这时候司机发车了，我被惯性向后排甩去，虽然扶住了座椅，身子却还是直接晃到了他那一排。

    ??他见到我，有点惊讶：“没关系吧？”

    ??我只觉得更尴尬：“没事，没事。导游说让我坐在你附近，好帮忙。”

    ??他似乎也不太习惯陌生人靠近，我赶忙把包扔到他前面一排的另一侧，说：“我就在这里，又问题的话问我就好了。”

    ??“好，谢谢你。”他礼貌地回答，却有点敷衍。

    ??我察觉他充满距离感，也就一句话也没说。

    ??后来我回忆起这一段就忍不住吐槽他：“我都那么热情了你还那么冷漠。”他就抱住我略委屈的说：“我也是不想要被人太关注的，抱歉啊，那会儿也不知道你会是我老婆啊。”

    ??※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ??这一章里的日语是用翻译软件译出来的，可能存在问题。日语大神们看到了请别客气，直接告诉我哪里出问题。

    ??而且这一章是用爪机发表的，如果存在格式问题请小可爱们多包容?

    ??虽然自己也很想学日语，不过现在也就刚背会假名而已?